Ali Şâdî, 1873 yılında Sivas’ın Çatalpınar Mahallesi’nde doğmuştur. Çeşitli gazete ve dergilerde yayımlanan şiirlerinin yanısıra “Cüst u Cû”, “Bosna Hersek yahut Osmanlıların Alsas Loreni” ve “Sirişk-i Mâtem” olmak üzere üç eseri mevcuttur. Bu çalışmada, Ali Şâdî hakkında bilgi verilerek onun doğrudan doğruya Kerbelâ hadisesini anlatmayan, bununla birlikte ağırlıklı olarak Hz. Hüseyin’in şehadetinden duyulan
üzüntüyü dile getiren ve içinde beş mersiyenin bulunduğu Sirişk-i Mâtem adlı eseri ele alınmış ve söz konusu
eserin Latin harfli metni verilmiştir.
Ali Şâdî was born in Çatalpınar, Neighborhood of Sivas in 1873. Besides his poems, published in
various newspapers and journal, he authored three works under the titles of “Cüst u Cû”, “Bosna Hersek yahut
Osmanlıların Alsas Loreni” and “Sirişk-i Mâtem”. This article explores Ali Şâdî and his “Sirişk-i Mâtem” which
does not directly deal with Kerbela event, but the grief caused by martyrization of Hz. Hüseyin. The paper was
appendixed by Latin script of the work mentioned.
